CURATORIAL

STATEMENT

; either paths have minions of possibility. 

ART with TECH ↔ TECH with ART 

From 2022 June 11, the program "VICE VERSA" Art : Tech Relativity is organised by the Hong Kong Multimedia Design Association (HKMMDA), a multimedia art and technology experimental space covering light and shadow, digital video, installation, fashion, music and other Art Tech works will be held in K11 MUSEA B2 Garage kicks off. The curatorial team conducts cross-border art creation through Art Tech such as the fashion industry, illustration industry, as well as visual audio industry. Different visual and auditory interactive installations are set up in the 5 zones of the space, and the NFT works of many local artists and young art lovers are also displayed.

OPERATION

Open: Tuesday - Sunday 

Holiday: Monday

Opening Hour: 12:00 to 20:00

VENUE

Garage Event Space, B2 Floor, K11 MUSEA

Group TOUR SECTION

18.6  Sat.   14:00-15:30

19.6  Sun.  14:00-15:30

23.6  Thur. 16:00-17:30

25.6  Sat.   14:00-15:30 18:00-19:30

26.6  Sun.  14:00-15:30 18:00-19:30

Ripple 大.png

ZONE A

RIPPLE 漣漪

Art Team : MATEZ

Through the 18-metre immersive corridor installation, visitors can experience the interplay of sound, light and shadow. As the only access to the exhibition area, it will present visitors a sense of tranquillity and clarity, while encouraging a positive attitude to press forward. The art team MATEZ applied the integration of programming and art to enable multiple LED tubes of different lengths to interact with each other. This three-minute creation will offer a visual and auditory impact to those who enter the space.

作為展區的唯一進出途徑,透過18米的沉浸式長廊裝置,打造聲音與光影的交互共鳴的體驗,希望為參觀者帶來心靈的洗滌與寧靜,鼓勵大家以正向態度積極向前。藝術創作團隊MATEZ 將編程與藝術結合,令多條不同長度的LED 燈管產生相互影響,作品體驗歷時3分鐘,給踏進空間的參觀者帶來視覺及聽覺衝擊。

Leave Behind Trace.png

ZONE B

LEAVE BEHIND TRACE 潛影追蹤

Art Team : MATEZ
Music: Anthony Cheng

To awaken deep memories and explore the variability of history,  " LEAVE BEHIND TRACE" utilises digital computing and moving image generative technology to make an interactive art piece. Through portrait tracing and sound, visitors can instantly co-create with the artwork itself through interactive sensor devices. The digital graphic with vibrant and changing patterns will morph to display every two minutes for visitors to interact and take photos. This will transform into a series of co-created NFT works.

為了喚醒人類深層記憶,鼓勵探索舊事物的多變性,藝術家運用數碼運算及圖像生成技術,創作出《潛影追蹤》。參觀者可透過人像追蹤及聲音,即時與互動感應裝置進行藝術共創(co-create),多個鮮艷多變的動態圖像將會以每2分鐘一次頻率呈現,讓參觀者與之互動留影,更將轉化成一系列共創NFT作品。

Future Observatory.png

ZONE C

FUTURE OBSERVATORY 未來窺探者

NFT (Non-fungible token), a form of one-of-a-kind unique digital asset, has taken the world by storm this year. The showcase section introduces several local cross-sector artists and youth creators to visitors. The 30 NFT artworks include "cyberpunk" and "magical" styled works by digital illustrators, computational media artists, the composer "Wood 3" and young art creators — providing a glimpse of local talent to the art collectors of the Metaverse. 

NFT 非同質化代幣(Non-fungible token),一種具有唯一性的數位資產(Digital Asset),近年風靡全球。《未來窺探者》NFT 展區帶來30件NFT 作品,包括以「數碼龐克」及「魔法」風格聞名的電繪插畫家、運算媒體藝術家、作曲家「木三次方」及青年藝術創作者,希望讓參觀者認識本地跨界別藝術家及青年創作者,一覽本地藝術創作。

Blossom 大.png

ZONE D

BLOSSOM 花開霓裳

Artist : Aska Yeung
Fashion Designer: Kevin Ho

"Does fashion represent the past, present and future?"
When fast fashion becomes a trend, should we take a pause to think and then choose before mass production? The artwork "Blossom" combines the designers' avant-garde aesthetic design and projection mapping technology, transforming the generated images into a plethora of fashion patterns. Visitors can change the colours and patterns of the dresses instantly through the control system, and visitors can order their chosen digital patterns.

When art and technology can help us to reduce fashion waste, would you be a part of it?

(*Clothing and patterns for this piece can be purchased as NFT)

「時裝是否能夠代表過去、現在及未來?」
當速食時裝成為潮流趨勢,我們應否在大量生產前, 先停下來思考及選擇?《花開霓裳》結合了設計師的前衛美學設計及光雕投影技術,利用「生成技術」,讓投射於服裝上的影像轉化成變化萬千的時尚花樣。參觀者更可透過系統裝置,即時改變霓裳的顏色及圖案,更可訂購自選的數碼圖案服裝。

作品希望鼓勵大家利用科技藝術協助時裝減廢,你是否願意參與其中?

(*此作品的服裝和花樣均能夠以NFT 形式訂購)

Ripple 2.png

ZONE E

N SPACE N 空間

Art Team : MATEZ

If space can be expanded infinitely, where will you be?

"N SPACE'' encourages visitors to reflect on themselves and their movement. This installation detects human movement and reflects it into ripples of myriad forms.

「如果空間可以無限放大,你又會身在何處?」

《N 空間》希望為人類帶來反思及鼓勵,當參觀者走進投影範圍,即時與感應裝置互動,可創作出千變萬化的漣漪形態。

EXPLORE

ART

TECH

WORLD

We feature a series of Art Tech workshops taught by the artists themselves. Visitors can explore the opportunities and challenges of Art Tech through hands-on workshops in order to fully immerse into the intersections of art x technology x creativity.

Visitors can continue to explore the opportunities and challenges of Art Tech through interactive installations, experimental artworks and scientific art experience workshops to realise the relationships between art ⇋  technology ⇋ creativity.

Pop-up 邀請藝術家主持不同主題工作坊,讓參加者體驗藝術科技,開展藝術 x 科技 x 創意之旅。

ART TECH WORKSHOP
主題工作坊

Presented by our Artists

Coming WORKSHOP

week
Date
TIME
Event name
Available
Thur.
23.6
6:00PM - 7:30PM
數碼美男電繪工作坊(粉色風格)Digital Creation of Beauty (Pastel style) Workshop
Available
Fri.
24.6
4:00PM - 5:30PM
科藝產品體驗工作坊 ART TECH PRODUCT Experience
Available
6:00PM - 7:30PM
元宇宙畫廊創作工作坊 Create Own METAVERSE GALLERY Workshop
Available
Sat.
25.6
4:00PM - 5:30PM
擴增實境製作工作坊 "Make your AR" Workshop
Available
Sun.
26.6
4:00PM - 5:30PM
NFT 共創工作坊 NFT Co-Create Workshop
Available
Tue.
28.6
4:00PM - 5:30PM
NFT共創工作坊 NFT Co-Create Workshop
Available
6:00PM - 7:30PM
擴增實境製作工作坊 "Make your AR" Workshop
Available
Wed.
29.6
4:00PM - 5:30PM
科藝產品體驗工作坊 ART TECH PRODUCT Experience
Available
Page 1 of 3

Enquiry